-
1 предварительное одобрение
1) Economy: preliminary approval2) Business: advance approval, prior approvalУниверсальный русско-английский словарь > предварительное одобрение
-
2 предварительное одобрение
adjf.trade. vorläufige BewilligungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное одобрение
-
3 предварительное одобрение
advance approval, preliminary approval, preliminary welcomeРусско-английский политический словарь > предварительное одобрение
-
4 предварительное одобрение
adjlaw. previa aprobaciónDiccionario universal ruso-español > предварительное одобрение
-
5 предварительное одобрение
Dictionnaire russe-français universel > предварительное одобрение
-
6 предварительное одобрение
Русско-испанский юридический словарь > предварительное одобрение
-
7 предварительное одобрение
Русско-французский юридический словарь > предварительное одобрение
-
8 предварительное одобрение
Русско-английский словарь по экономии > предварительное одобрение
-
9 предварительное одобрение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительное одобрение
-
10 предварительное одобрение
Русско-Английский новый экономический словарь > предварительное одобрение
-
11 предварительное одобрение проекта
предварительное одобрение проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное одобрение проекта
-
12 предварительное одобрение проекта
Engineering: preliminary design approvalУниверсальный русско-английский словарь > предварительное одобрение проекта
-
13 предварительное одобрение Конгресса
( США) prior authorization by CongressРусско-английский политический словарь > предварительное одобрение Конгресса
-
14 одобрение
approval, approbation -
15 одобрение
сущ.представлять (в законодательный орган и т.п.) на одобрение — to submit to... for approval
без одобрения суда — ( разрешения) without the court's approval
подписание, подлежащее ратификации, принятию или одобрению — signature subject to ratification, acceptance or approval
- всеобщее одобрениепредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к Конституции — parliament's provisional approval of proposed amendments to the Constitution
- единодушное одобрение
- судебное одобрение -
16 одобрение предварительное
preliminary/prior approval -
17 осторожное одобрение
cautious approval, ( предварительное положительное мнение) cautious welcome, guarded welcomeРусско-английский политический словарь > осторожное одобрение
-
18 поправка
сущ.amendment; ( исправление тж) correction; rectificationвносить (предлагать) поправку — to amend; introduce (make, move, propose) an amendment; ( к предложению) to introduce an amendment to the proposal
отклонять поправку — to reject (turn down, vote down) an amendment
ссылаться на 5-ю поправу — ( к Конституции США) to take the Fifth Amendment
- поправка к конституциипредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к конституции — parliament's provisional approval of proposed amendments to the Constitution
- поправка к предложению
- предложенная поправка
- редакционная поправка
- совместная поправка -
19 конституция
сущ.вносить изменения в конституцию — to amend (change) the constitution; introduce constitutional alterations (changes)
нарушать конституцию — to abuse (defy, infringe, violate) the constitution
отменять конституцию — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) the constitution
противоречить конституции — to contradict (contravene, run counter to) the constitution
в нарушение конституции — in contravention (defiance, violation) of the constitution
в соответствии с конституцией — according to the constitution; constitutionally; in accordance (in conformity / compliance) with the constitution
нарушение конституции — abuse (defiance, infringement, violation) of the constitution
- писаная конституцияпредварительное одобрение парламентом предложенных поправок к конституции — parliament's preliminary approval of proposed amendments to the Constitution
-
20 система утверждения рекламных материалов
система утверждения рекламных материалов
Маркетинг-партнерам следует представлять на предварительное письменное одобрение любые маркетинговые и рекламные материалы, относящиеся к Играм. Представление этих материалов группе ОКОИ по работе с клиентами должно происходить на стадии разработки концепции, задолго до начала производства, публикации, распространения, продажи или использования этих материалов. Ранний отклик со стороны ОКОИ позволит устранить любые потенциальные проблемы и значительно упростит и ускорит процесс утверждения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
promotional materials approval system (PMAS)
Marketing partners are required to submit for prior written approval all Games-related marketing, advertising and promotional materials. Submission of these materials to the OCOG account management team should be made at an early stage of the concept development, well before the commencement of production, publication, distribution, sale or use of these items. Early input from the OCOG will flush out any potential issues and ensure a smoother and quicker approval process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система утверждения рекламных материалов
См. также в других словарях:
предварительное одобрение проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary design approvalPDA … Справочник технического переводчика
КОНТРАССИГНАТУРА — предварительное одобрение правительством либо главой правительства и(или) соответствующим министром планируемого решения главы государства (монарха, президента). К. осуществляется путем вынесения решения коллегиальным органом либо визирования… … Энциклопедический словарь конституционного права
ЯПОНО-КОРЕЙСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) Я. к. д. 1876, т. н. Канхоаский, подписан 26. II на о. Канхоа близ Сеула. Это был первый неравноправный договор, навязанный Корее Японией, которая сама ещё была в то время связана неравноправными договорами. В самурайских кругах Японии… … Дипломатический словарь
Царицыно (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно. памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль … Википедия
HMS B.11 — B 11 B.11 … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — INTERNATIONAL BANKINGШирокий спектр услуг и операций в целях содействия торговле между странами, движению капиталов в форме инвестиций и платежей, а также займов правительствам, офиц. учреждениям и частному сектору. Банки США в М.б.д. являются… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Конституция Сербии 1901 года — Устав Королевства Сербия (серб. Устав Краљевине Србије) исторически пятая конституция Сербии, действовавшая в 1901 1903 гг. Известна также под названиями «Апрельский устав» и «Октроированный устав». Содержание 1 Октроирование… … Википедия
Елена Павловна (Фредерика-Шарлотта-Мария) — русская великая княгиня (1806 1873), дочь вюртембергского принца Павла Карла. Любитель рассеянной жизни и человек беспокойного характера, принц не мог ужиться со своим братом королем и переселился в Париж, где отдал дочерей в пансион госпожи… … Биографический словарь
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
Михаил Фёдорович — (1596 1645), царь с 1613, первый царь из династии Романовых. Сын Ф. Н. Романова (см. Филарет) и К. И. Шестовой (см. Марфа). Избран Земским собором. Правительство Михаила Фёдоровича ликвидировало последствия Смутного времени. Заключены Столбовский … Энциклопедический словарь